É isso mesmo, o título do filme será Arquivo X 2: I want to believe. Segundo o criador/diretor Chris Carter, este título é algo natural, e completou dizendo:

“É uma história que envolve as dificuldades mediante a ciência e crença. ‘Eu quero acreditar.’ realmente sugere que uma luta interna do Mulder com sua fé”.

Minha opinião é continua a mesma, esse filme deveria surgir como um piloto para uma nova série de Arquivo X, ficar esperando anos por filmes no cinema como sugere Carter não me deixaria feliz. O título neste contexto se mostra favorável, já que acredito ser um título bucha e que deve ficar pior ainda em português.

Atualizado: Por acaso vi no Judão uma imagem interessante que coloquei aqui no artigo, no escritório do Mulder havia a frase “I want to believe” – depois que vi a frase me lembrei que ela inclusive aparecia na abertura do programa.

Espero que o Borbs não se importe por ter chupado sua imagem, de qualquer maneira recomendo o Judão para todos os incautos que não conhecem.